Mondaine Helvetica
Ursprünglicher Preis war: 425,00 €Aktueller Preis ist: 99,00 €.

Mondaine Helvetica

gewählte Farbe: ( Mondaine Helvetica Regular Smartwatch = 40 mm,Leder - Schwarz/Silber/Weiß/Grau )
Information

Diese Smartwatch ist aktuell nicht in unserem Shop verfügbar.

nicht verfügbar

  • Gehäusedurchmesser 40 mm
  • 22 mm breite Armbänder aus edlem Echtleder
  • 4 bis 6 Monate Batterielaufzeit
  • spritzwassergeschützt
  • mit Android und iOS kompatibel
  • Smartphone-Benachrichtigungen
  • präzises Quarzuhrwerk
  • exaktes Schlaftracking
  • Schlafphasenwecker
  • Tipps für Gesundheit und Fitness
Information

Diese Smartwatch ist aktuell nicht in unserem Shop verfügbar.

nicht verfügbar

Produktbeschreibung

Mondaine Helvetica

Mondaine Helvetica Smartwatch am Handgelenk

Klassisches Unisex-Design

Mit einem Durchmesser von 40 mm hat die Smartwatch die ideale Größe, um Damen und Herren als Accessoire zu dienen.

Mondaine Helvetica Smartwatch Vollansicht

Smarte Handwerkskunst

Eine Uhr aus der Schweiz, die ihrer Herkunft gerecht wird. Hochwertige Materialien gewähren Langlebigkeit.

Mondaine Helvetica Smartwatch und App

Ziele setzen, Schlaf auswerten

Die MMT-365 App zeigt alle Daten an, welche die Smartwatch erfasst: verbrannte Kalorien, gelaufene Schritte oder die Schlafqualität.

Mondaine Helvetica Smartwatch neben dem Smartphone

Langlebige Batterie statt Akku

Als typische Hybrid Smartwatch nutzt die Helvetica eine Batterie. Deren Austausch wird erst nach 4-6 Monaten nötig.

Mondaine Helvetica Smartwatch Detailansicht Ziffernblatt

Keine Neuigkeiten verpassen

Auf dem Mobiltelefon gehen Anrufe oder Mitteilungen ein? Mit einem Vibrationsalarm weist die Helvetica darauf hin.

Mondaine Helvetica Smartwatch Lifestyle

Tipps für die Gesundheit

Fitter werden, besser schlafen und insgesamt gesünder leben – in Zusammenarbeit mit der App dient die Smartwatch als Coach.

Die Mondaine Helvetica ist eine Hybrid Smartwatch, welche nicht nur Schweizer Uhrmacherkunst mit smarten Elementen vereint, sondern auch den bis heute aktuellen Charakter der Helvetica Schriftart aus dem Jahr 1957 auf das Handgelenk bringt. Zur Auswahl steht eine stilvolle Palette zeitlos eleganter Uhren, die durch ein übersichtliches Ziffernblatt sowie verschiedene Farben und Materialien für das Armband überzeugen. Somit ist gewährleistet, für jeden Geschmack das passende Schmuckstück zu finden – wobei Damen und Herren zur Zielgruppe gehören. Neben dem geschmackvollen Design bringt die Hybrid Smartwatch noch grundsätzliche smarte Funktionen aus dem Bereich des Fitness-Trackings mit und kann je nach Modell auch zu auf dem Mobiltelefon eingehenden Benachrichtigungen aufmerksam machen.

Stilvolles Design als Hommage an eine Schriftart

Schon 2015 beschritt Mondaine den Weg auf den Markt der Smartwatches. Den Anfang machte die Helvetica Smart Kollektion, die sechs Modelle umfasste. Sie zeichnen sich gleichermaßen wie die im Rahmen der Baselworld 2018 präsentierten Modelle der Helvetica Regular Serie durch eine zeitlose, elegante und stilvolle Optik aus.

Die Mondaine Helvetica Smart war die erste Kollektion, die im Unterschied zu den Nachfolgemodellen ein weiteres, kleines Ziffernblatt in der analogen Uhrzeit-Anzeige integriert hat. Dieses wird im Zusammenhang von Hybrid Smartwatches auch oft als Sub-Eye bezeichnet und ist für die Darstellung zusätzlicher Informationen wie des aktuellen Aktivitätsfortschritts oder des Datums bestimmt.

Mondaine Helvetica 2015 Smartwatch

Die wichtigste Eigenschaft aller Uhren besteht darin, dass es sich um Hybride handelt, die dementsprechend dank ihres analogen Ziffernblatts nicht an ein modernes Accessoire erinnern, sondern sich vielmehr im Gewand einer herkömmlichen Schweizer Armbanduhr präsentieren. Das bewusst übersichtliche Design verleiht den Uhren einen Charakter, der Stärke, Präzision und Funktionalität auszustrahlen vermag.

Die Helvetica Smartwatches wissen mit einem schnörkellosen und unaufdringlichen Erscheinungsbild ihre Zielgruppe zu begeistern. Sie bringen den Zeitgeist des Jahres 1957, dem Geburtsjahr der Schriftart als Designvorbild, ans Handgelenk. Aus genau diesem Grund findet sich ein bei allen Ausführungen identisches Designmerkmal: Es ist der leicht versetzte Schriftzug „Mondaine Helvetica Swiss Made“ auf dem Ziffernblatt – in der Helvetica Schriftart, wie sich verstehen mag.

Mondaine Helvetica Regular 2018 Smartwatch

Der Durchmesser der Gehäuse beträgt zwischen 40 und 44 Millimetern. Für das Material setzt der Schweizer Uhrenhersteller hier auf beständiges Edelstahl, welches abhängig vom Modell um das Uhrenband vornehmlich aus Echtleder oder Silikon ergänzt wird. Mit einer Wasserdichtigkeit bis zu 30 Metern stellen zudem Wasserspritzer oder Regen keinen Grund zur Sorge dar.

Regelmäßiges Aufladen bleibt den Besitzern dank der Wahl einer Knopfzellenbatterie erspart. Neben dem analogen Quarz-Uhrwerk enthält die Hybrid Smartwatch einen Beschleunigungsmesser und eine Bluetooth-Schnittstelle als smarte Komponenten.

Mondaine Helvetica Smartwatch

Helvetica trifft auf smarte Funktionen

Neben dem zeitlosen Erscheinungsbild der Mondaine Helvetica werden dem Träger auch die Vorzüge der grundlegenden Funktionen aus dem Bereich der smarten Gesundheitsüberwachung geboten. Hierunter fallen die permanente Erfassung der täglich zurückgelegten Schritte, der dabei absolvierten Distanz und der verbrannten Kalorienmenge. Nachts erfasst die Hybrid Smartwatch das Schlafverhalten des Trägers. Alle Daten können in der für iOS und Android Smartphones verfügbaren App in übersichtlichen Grafiken eingesehen werden. Auch Statistiken und Aktivitätsauswertungen lassen sich in der zur Mondaine Horological Smartwatch gehörenden App darstellen.

Mondaine Helvetica Herren Smartwatch

Die Besonderheiten der Mondaine Helvetiva Regular

Wenngleich die jüngste Kollektion der Mondaine Hybrid Smartwatch zumindest optisch keine gravierenden Veränderungen mit sich bringen mag, liegt die Crux im Inneren der Uhr – genauer gesagt, im smarten Kern. Über die Erfassung der Gesundheitsdaten hinaus, benachrichtigt die Mondaine Helvetica Regular die Träger auch über auf dem Mobiltelefon eingehende Anrufe, Nachrichten und Mitteilungen anderer Apps. Über welche Art von Inhalten informiert werden soll, lässt sich in der besagten Smartphone App konfigurieren. Eine weitere Neuerung ist der Inaktivitätsalarm, welcher bei zu langem Sitzen daran erinnert, sich wieder zu bewegen.


Eigenschaften

Mondaine Helvetica Eigenschaften

  • Kompatibilität
  • AndroidiOS
  • Abmessung
  • 40mm Durchmesser44mm Durchmesser
  • Anwendungsart
  • Business / OrganisationGesundheitsüberwachung
  • Armband
  • KunststoffGummi / SilikonLederEchtleder
  • Armband Farbe
  • blaubraunrotschwarz
  • Betriebssystem
  • proprietär
  • Display
  • Analoges Ziffernblatt
  • Funktionen
  • AnrufbenachrichtigungInaktivitätserinnerungKalorienverbrauchLaufaufzeichnungTextbenachrichtigungenzurückgelegte Distanz
  • Geschlecht
  • DamenHerrenUnisex
  • Glas
  • Saphirglas
  • Akku
  • Knopfzellenbatterie
  • Konnektivität
  • Bluetooth
  • Lünette
  • rund
  • Lünetten Material
  • EdelstahlMetall
  • Lünetten Farbe
  • goldschwarzsilber
  • Sensoren
  • BeschleunigungssensorSchlafüberwachungSchrittmesser
  • Typ
  • SmartwatchHybrid Smartwatch
  • Wasserresistenz
  • 3 ATMSpritzwassergeschützt
  • Watch-Faces
  • Nein
  • VÖ-Datum
  • April 2015April 2018

Testbericht

Mondaine Helvetica Test

Schweizer Uhrenhersteller und Smartwatches: Das ist ein durchaus interessantes Thema. Auf der einen Seite gibt es die Vertreter, die der Technologie kritisch oder gar ablehnend gegenüberstehen – auf der anderen Seite hat sich so manches Unternehmen dieser Entwicklung recht früh angeschlossen. Zu einem dieser Vorreiter gehört auch Mondaine. Mit seinen Hybrid-Modellen ist die Marke aus Pfäffikon bereits seit 2015 auf dem Markt vertreten.

Für mich sind Smartwatches aus der Schweiz längst kein Neuland mehr. Ich konnte dank verschiedener Tests schon Bekanntschaft mit mehreren Modellen der Marken Alpina und TAG Heuer schließen. Aller guten Dinge sind bekanntermaßen drei und so ist Mondaine an der Reihe. Ich begrüße die Mondaine Helvetica Smartwatch und werde sie in den kommenden Wochen genauer unter die Lupe nehmen.

Design

Zum Start werfe ich den obligatorischen Blick auf die Verpackung, bevor ich mich der Smartwatch selbst widme. Dabei muss ich sagen, dass die Mondaine Helvetica in eine für ihre Maße doch recht große Box gehüllt wurde – zumindest, wenn ich an frühere Tests denke und dabei den Vergleich mit anderen Modellen ziehe. Doch bitte nicht falsch verstehen: Das soll keine Kritik sein. Vielmehr wird schon beim Eintreffen der Hybrid Smartwatch deutlich, dass es sich hier um ein hochwertiges Accessoire aus der Schweiz handelt. Mondaine betreibt damit Understatement.

Der Lieferumfang fällt dabei recht übersichtlich aus. Das überrascht nicht, da wir es immerhin mit einem Wearable zu tun haben, das nicht aufgeladen werden muss. Dementsprechend erübrigen sich schon ein Kabel und der Stecker. Neben der Uhr sind lediglich eine Kurzanleitung und ein Garantieheft in der Box enthalten.

mondaine helvetica hybrid smartwatch test lieferumfang

Die Smartwatch an sich – und diese spielt schließlich die Hauptrolle in diesem Testbericht – begeistert mich zunächst einmal mit ihrem geringen Gewicht. In der Konsequenz ist sie angenehm zu tragen und stört weder eine Dame, noch einen Herrn am Handgelenk. Und damit komme ich schon zum nächsten Punkt: Die Mondaine Helvetica ist ganz klar ein Unisex-Modell. Alle Ausführungen eignen sich für das weibliche Geschlecht gleichermaßen wie für das männliche. Der Hersteller hat meines Erachtens mit dem Gehäusedurchmesser von 40 Millimetern die dafür idealen Maße gefunden. Für den Testbericht wurde mir die Variante mit einem braunen Lederarmband, einem silbernen Gehäuse sowie einem weißen Ziffernblatt zugesendet.

mondaine helvetica hybrid smartwatch test detailansicht armband

Schon beim ersten Anblick wird deutlich: Der Schweizer Hersteller hat hier ein Modell geschaffen, das sein Qualitätsversprechen hält. Die Uhr macht einen hochwertigen Eindruck und dieser wird sich später weiter bestätigen. Das lässt sich unter anderem am Armband aus Echtleder erkennen. Bei manchen Bändern musste ich in der Vergangenheit die Erfahrung machen, dass sie im Laufe der Zeit Gebrauchsspuren an der Stelle aufweisen, wo ich die Dornschließe regelmäßig fixiere. Bei der Helvetica war das auch nach mehreren Wochen nicht der Fall.

mondaine helvetica hybrid smartwatch test vollansicht

Das Gehäuse an sich knüpft exakt an diesen Eindruck an. Erwähnenswert ist außerdem, dass es sich bis zu 30 Meter als wasserdicht erweist. Mit ein paar Regentropfen oder einigen Spritzern beim Händewaschen hat die Helvetica keine Probleme. Auf der Höhe von drei Uhr ist wie bei einer klassischen Armbanduhr eine Krone positioniert. Ich betätige sie etwa, um die Mondaine Helvetica mit dem Smartphone zu verbinden oder bestimmte Informationen angezeigt zu bekommen.

Lohnenswert ist ein etwas detaillierterer Blick auf das Ziffernblatt. Neben den Stundenindizes, die in Ziffern abgebildet sind, finden sich auch die vier Buchstaben T, S, M und A auf der Anzeige. Sie stehen dort natürlich nicht ohne Grund. Mit dem „T“ macht mich die Smartwatch über eingehende Telefonate aufmerksam. Das „M“ informiert zu eingehenden Mitteilungen, während das „S“ verdeutlicht, dass ich die Schlafaufzeichnung gestartet habe. Das „A“ steht letztlich für meinen Aktivitätsfortschritt.

mondaine helvetica hybrid smartwatch test am handgelenk

Wer sich an dieser Stelle fragt, wie die Mondaine Helvetica Angaben zu meiner Schrittzahl machen kann: Es gibt noch eine zusätzliche Skala von 0 bis 100. Bewegt sich ein Zeiger auf das „A“ und der andere auf die 85, dann weiß ich dadurch, dass ich 85 Prozent meines täglichen Schrittziels erreicht habe. Ich bin bei dieser Gestaltung etwas hin- und hergerissen. Auf der einen Seite finde ich die Umsetzung sehr gelungen – auf der anderen Seite könnte das Ziffernblatt nach meinem Empfinden etwas übersichtlicher ausfallen. Das ist jedoch nur meine subjektive Wahrnehmung und eine reine Geschmacksfrage.

Hinsichtlich der Optik und der Verarbeitung bleibt das mein einziger – wenn es denn überhaupt so genannt werden soll – Kritikpunkt. Die Smartwatch ist alles in allem ein sehr gelungenes Accessoire aus der Schweiz. Sie macht einen beständigen Eindruck und überzeugt mich mit einer einwandfreien Qualität.

Funktionen und Praxistest

Damit ich die Mondaine Helvetica in Gang bringe und mit meinem Smartphone verbinden kann, muss ich zunächst die erforderliche App herunterladen. Als typischer Hybrid ist sie mit Android und iOS gleichermaßen kompatibel. Als Nutzer eines Samsung Galaxy Note 9 begebe ich mich in den Play Store von Google. Die iPhone-Besitzer suchen sich die Anwendung unterdessen aus dem App Store heraus. Sie hört auf die Bezeichnung „MMT-365“. Das mag nicht unbedingt naheliegend sein, da der Name von Mondaine gar nicht darin vorkommt.

Allerdings nutzt die Marke diese App gemeinsam mit anderen Uhrenherstellern aus der Schweiz. Nach der Installation füge ich beim ersten Öffnen der Anwendung meine Smartwatch hinzu. Daraufhin erhalte ich eine klare Anleitung, wie ich fortzufahren habe. Ich soll zunächst die Krone drücken. Dann wähle ich auf dem Smartphone „Start“ und schon beginnt die Suche nach dem intelligenten Zeitmesser. Dabei muss ich die Krone ein weiteres Mal betätigen. Das war es schon und damit sind die beiden Geräte miteinander gekoppelt.

mondaine helvetica hybrid smartwatch test uhr neben smartphone

Damit meine Fitnessdaten auch wirklich korrekt berechnet werden, verrate ich der MMT-365 noch meine Eckdaten. Sie fragt das Geschlecht, die Größe, das aktuelle Gewicht und das Geburtsdatum ab. Ich darf darüber hinaus meine Ziele für die tägliche Schrittzahl und die geplante Schlafdauer festlegen. Abschließend kalibriere ich noch die Zeige über die App, damit diese auch wirklich präzise arbeiten. Diese einzelnen Schritte waren sehr simpel und für jeden – sowohl Einsteiger, als auch erfahrene Smartwatch-Nutzer – leicht auszuführen. Bis hierhin habe ich vermutlich nicht mehr als fünf Minuten gebraucht. Das spricht natürlich für die Mondaine Helvetica.

Loben muss ich außerdem die Übersichtlichkeit der MMT-365 App. Auf einen Blick sehe ich meinen aktuellen Aktivitätsfortschritt und wie nahe ich meinem Schlafziel in der vergangenen Nacht gekommen bin. Über den Coach erhalte ich Hinweise, wie ich mich noch verbessern kann. Diese Tipps sind jeweils auf die individuellen Daten angepasst. Nach meinem Dafürhalten ist das in jedem Fall begrüßenswert und für manche Person sicher hilfreich.

Allerdings muss ich auch an dieser Stelle bemängeln, dass deutsche Sprache mit englischer vermischt wird. Das soll keine Kritik allein an Mondaine sein. Ich hatte schon bei früheren Testmodellen darauf verwiesen, die ebenfalls mit der MMT-365-App arbeiten. Für mich ist es ein klares Muss, dass in der Anwendung eine einheitliche Sprache präsentiert wird. Leider sind die Empfehlungen sogar häufiger komplett in Englisch verfasst.

mondaine helvetica smartwatch test app coach tipps

Nun zu den Funktionen im Detail. Ich steige mit dem Fitness Tracking ein. Von der Mondaine Helvetica erfahre ich, wie viele Schritte ich über den Tag zurückgelegt habe, welche Distanz ich dabei absolvieren konnte und für welche Dauer ich insgesamt aktiv war. Doch das ist noch nicht alles: Berechnet werden auch die Gesamtkalorien, die beim Gehen verbrannten Kalorien sowie die in Ruhe verbrauchte Energiemenge. Das stellt die Anwendung nicht nur übersichtlich dar – die Ergebnisse sind obendrein als sehr verlässlich einzuschätzen. Die bis zum Abend verbrannten Kalorien stimmten durchaus mit den Werten überein, die mir eine Fitness Uhr mit Pulsmesser ausgab. Für eine Hybrid Smartwatch ist das eine respektable Leistung, die ich so nicht erwartet hätte.

mondaine helvetica hybrid smartwatch test uhr neben smartphone fitness tracking

Ein ebenfalls wichtiger Punkt ist für viele die Schlafanalyse. Hier muss ich aus meiner Sicht einen Nachteil zur Sprache bringen: Die Mondaine Helvetica zeichnet – wie auch andere Modelle, die an die gleiche App gekoppelt sind – die Nachtruhe nicht selbstständig auf. Ich muss ihr also am Abend sagen, dass ich jetzt ins Bett gehe. Drei Sekunden lang drücke ich dafür die Krone. Am Morgen tue ich das erneut, damit die Aufzeichnung stoppt. Das stellt für mich eine gewisse Einschränkung des Komforts dar. Wenn ich nach einem langen Tag in die Federn falle, denke ich nicht immer daran und vermutlich bin ich damit nicht komplett allein.

Positiv zu erwähnen ist allerdings, dass die Smartwatch nicht unbedingt am Handgelenk getragen werden muss, um meinen Schlaf zu analysieren. Alternativ dazu kann ich sie auch unter meinem Kopfkissen platzieren. Das möchte die App allerdings vorher wissen. Zwar habe ich keine Ahnung, wie es dem Hersteller gelingt, aber die Schlafdaten stimmten bei beiden Varianten überein. Einen Mehrwert bietet die Helvetica außerdem mit dem Schlafphasenwecker. Damit ich davon profitiere, muss ich die Uhr dann doch tragen.

mondaine helvetica smartwatch test app schlafphasenwecker

Für alle, die damit nichts anfangen können: Ich darf über die Anwendung auf dem Smartphone angeben, dass ich am Morgen beispielsweise spätestens um 7.00 Uhr aufwachen möchte. Zudem lege ich ein beliebiges Zeitfenster von etwa 45 Minuten fest. Innerhalb dieser Spanne macht sich die Uhr mit einem Vibrationsalarm am Handgelenk bemerkbar, wenn ich in eine Leichtschlafphase rutsche. Sollte ich mich bis zur gewünschten Zeit nur im Tiefschlaf befinden, weckt sie mich schlichtweg um 7.00 Uhr. Das Aufwachen in einer Leichtschlafphase bringt den Vorteil mit sich, dass wir uns weniger gerädert fühlen. Ich habe die Möglichkeit getestet und kann bestätigen: Ja, es funktioniert.

mondaine helvetica hybrid smartwatch test am handgelenk_1

Über Mitteilungen und Anrufe setzt mich die Mondaine Helvetica ebenfalls in Kenntnis. Über welche Apps sie mich informieren soll, bestimme ich über die MMT-365 App. Der Vibrationsalarm ist nicht nur stark genug, um davon wach zu werden, sondern um das auch im hektischen Alltagsgeschehen zu bemerken. Ein Mal tauchten Verbindungsprobleme auf. Die Uhr und mein Handy schienen sich nicht finden zu wollen. Es blieb bei einer Ausnahme. Viel mehr lässt sich gar nicht zu dieser Hybrid Smartwatch berichten – sie ist auf das Wesentliche reduziert und bringt die nach meiner Ansicht wichtigsten Funktionen mit. Die Batterielaufzeit der Helvetica soll laut Hersteller rund vier bis sechs Monate betragen. Erst dann steht offenbar ein Wechsel der Knopfzelle an. So lange dauerte der Testzeitraum in meinem Fall selbstverständlich nicht. Es gibt für mich aber auch keinen Grund, daran zu zweifeln. Eine solide Leistung ist das definitiv.

Fazit

Die Mondaine Helvetica gilt durchaus schon als eine Luxus Smartwatch. Der Preis fällt aber meines Erachtens noch nicht so luxuriös aus – vielmehr ist sie noch erschwinglich und günstiger als die meisten vergleichbaren Modelle aus der Schweiz. Ihr Funktionsumfang mag zwar recht überschaubar zu sein, doch das was sie kann, das erledigt sie zuverlässig.

Erstaunlich ist das sehr präzise Fitness Tracking, einschließlich der ermittelten Kalorienzahlen. Der Schlafphasenwecker stellt für mich einen klaren Mehrwert dar – dafür muss stets daran gedacht werden, die Aufzeichnung am Abend zu starten und am Morgen wieder zu beenden. Das wiederum ist in meinen Augen ein kleiner Nachteil. Da auch die Verarbeitung und das Design stimmen, kann ich für die Mondaine Helvetica eine Kaufempfehlung aussprechen.

 

Mondaine Helvetica Testergebnis

Positiv:
  • ansprechendes Design
  • hochwertige Verarbeitung
  • sehr exaktes Schlaftracking
  • verlässliche Aktivitätsdaten
  • leicht verständliche Bedienungsanleitung
  • übersichtliche App
  • App erteilt individuelle Tipps
  • Schlafphasenwecker vorhanden
  • Batterielaufzeit mehrerer Monate
Negativ:
  • App vermischt Englisch und Deutsch
  • Schlaftracking muss manuell gestartet werden
  • einmal gab es Verbindungsprobleme
Design 100
Display 90
Software 100
Performance 90
Akkuleistung 100
Preis-/Leistungsverhältnis 90
Weiterempfehlung 95

Erfahrungen

1 Bewertung für Mondaine Helvetica


Uwe H.
5 out of 5

Als Liebhaber qualitativ hochwertiger schweizer Uhren habe ich nach einer Smartwatch gesucht. Modelle von Tag Heuer oder Montblanc kamen für mich wegen der Displays nicht in Frage. Deswegen bin ich letztlich bei der Mondaine Helvetica gelandet, die mir als Hybrid nicht zu technisch anmutet. Mir reicht der Funktionsumfang vollkommen und anhand der Verarbeitungsqualität lässt sich erkennen, dass die Schweizer ihr Handwerk verstehen. Ich bereue diese Anschaffung nicht.

Nicht verifizierter Kauf.


Teilen Sie uns Ihre Erfahrung für die Mondaine Helvetica mit

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

"Verifizierter Besitzer" - verifizierte Bewertung durch Kunden die direkt bei smartwatch.de gekauft haben.
Bewertungen ohne Verifizierungsstatus - nur Bewertung des Produktes, kein Kunde bei Smartwatch.de